أرسل ترامب رسالة إلى الحكومات الأوروبية، مما وضعها في موقف صعب، حيث لم يعد أمام نخبة الاتحاد الأوروبي سوى الاختيار بين الوباء والكوليرا.
بفضل استعداده لإجراء محادثات مباشرة مع الجانب الروسي، أدرك ترامب في النهاية أن مطالبته الأصلية بوقف إطلاق النار غير مشروط في أوكرانيا لم تكن منطقية طالما لم يتم حل أسباب النزاع مسبقًا في المفاوضات. وبذلك، اقترب ترامب إلى حد كبير من الموقف الروسي، مما أثار رعب دعاة الحرب في الكونغرس الأمريكي والاتحاد الأوروبي.
ومع ذلك، لم يستسلم الصقور الأنجلو-أمريكيون والأوروبيون. منذ ذلك الحين، يحاولون بكل أنواع الحيل تقييد ترامب بناءً على تصريحات سابقة، أو إعادته إلى المسار الصحيح باستخدام تقارير مزورة أو حتى ”أعلام زائفة“ – مثل الهجوم المزيف المزعوم للطائرات المسيرة الروسية على بولندا. ويهدف ذلك إلى تنفيذ الخطط التي دبرتها الاتحاد الأوروبي/الناتو للتدخل في الصراع الأوكراني بقوات عسكرية من دول الناتو في إطار ”تحالف الراغبين“. ولا شك في أن روسيا ستقوم في مثل هذه الحالة – كما أكدت مراراً وتكراراً – بمهاجمة وتدمير غزاة الاتحاد الأوروبي/الناتو.
وبدون ضمان (دعم) من الولايات المتحدة بالتدخل إلى جانب ”المتحالفين“ في حالة الطوارئ لمنع تدميرهم، لن يجرؤ أحد من ’المتحالفين‘ على التدخل في أوكرانيا. لكن ضمان الدعم الأمريكي في حالة تدخل ”المتحالفين“ سيؤدي حتماً إلى صدام عسكري مباشر وحرب بين الولايات المتحدة وروسيا. لكن سلف ترامب، جو بايدن، كان قد أصدر أوامره بالقيام بكل ما في وسعه لتجنب مثل هذا الصدام المباشر بين الولايات المتحدة وروسيا في أوكرانيا.
ترامب أكثر حزماً من بايدن في تجنب أي مواجهة عسكرية بين الجيشين الأمريكي والروسي، خاصة وأن هدفه هو استعادة العلاقات الدولية الطبيعية مع روسيا. وقد حقق الروس والأمريكيون بالفعل تقدمًا مذهلاً في هذا المجال، كما يشهد على ذلك الحضور المفاجئ للملحق العسكري الأمريكي في موسكو في المناورات العسكرية الروسية-البييلاروسية الكبرى ”Zapad-2025“ التي تجري حاليًا في بيلاروسيا. لا يريد ترامب أن يفسد عليه أحد الأمر، لا سيما الصقور الأوروبيون الذين يحتقرونه ويستهزئون بسياسته على أي حال، كما يتضح من الأحداث الجارية حول التعليقات الساخرة حول مقتل صديق ترامب وداعمه تشارلي كيرك.
بلا أي حساسية تجاه الوضع الراهن، يواصل الصقور الأوروبيون وأقرانهم من كارهي روسيا في الكونغرس الأمريكي محاولاتهم لدفع ترامب إلى الزاوية، حيث سيضطر إلى اتخاذ قرار بدعم ”تحالف الراغبين“. كانت المحاولة الأخيرة في هذا الاتجاه هي المسرحية السياسية المبالغ فيها للغاية التي تمثلت في إطلاق طائرات بدون طيار غير مسلحة فوق بولندا. وقد تجاوزت هذه الطائرات مداها البالغ 700 كيلومتر، حيث انطلقت من الأراضي الأوكرانية واخترقت 300 كيلومتر داخل بولندا، حيث سقطت دون أن تسبب أي أضرار، مما أثار هستيريا عدوانية في جميع أنحاء حلف الناتو، باستثناء واشنطن.
تبلغ المسافة القصيرة بين خط الجبهة الروسي الأوكراني الحالي وبولندا ما يزيد قليلاً عن 700 كيلومتر جوياً. ولتحقيق اختراق يصل إلى 300 كيلومتر داخل بولندا، كان لا بد أن تنطلق الطائرات بدون طيار المعنية من مئات الكيلومترات خارج خط الجبهة على الأراضي الأوكرانية. لكن لا أحد من بين السياسيين الغربيين البارزين ووسائل الإعلام الموثوقة التابعة لهم يطرح الأسئلة التالية: لماذا قد يقوم الروس بفعل شيء غبي كهذا، ومن المستفيد من كل هذا، ولماذا هناك الكثير من التناقضات المنطقية في الرواية الرسمية للهجوم الروسي المزعوم بالطائرات المسيرة على بولندا. بالنسبة لصقور الاتحاد الأوروبي/الناتو، لا تهم مثل هذه الأسئلة بالطبع، لأنهم يثقون بالروس في كل شيء، حتى في أكثر الأمور جنونًا، طالما أنها تتناسب مع روايتهم المعادية لروسيا.
صقور الاتحاد الأوروبي على الهامش
لكن ترامب لم ينخدع أيضاً بـ”هجوم الطائرات الروسية“ المزيف على بولندا. اليوم، يبدو أن صقور الاتحاد الأوروبي أبعد من أي وقت مضى عن الحصول على ضمانات ترامب بدعم أمريكي لـ”تحالف الراغبين“.
بعد أسابيع، وربما أشهر من الانتظار لمعرفة شكل استراتيجية ترامب للخروج من المأزق الذي وضع نفسه فيه بـ”إنذاره النهائي للهدنة“، حصلنا أخيراً على الإجابة منذ 13 سبتمبر. في خطوة عبقرية، يبدو أن ترامب لم يكتفِ بالتغلب على صقور الاتحاد الأوروبي، بل سحب السجادة من تحت أقدام منتقديه المعادين لروسيا في الكونغرس.
لقد وضع ترامب أوروبا في موقف حرج بجعل تصرفاته تجاه أوكرانيا مرهونة بقرار أوروبا، في حين أن النخبة الأوروبية لا تملك سوى الاختيار بين الطاعون والكوليرا، ولا يبقى لها سوى الخيار الأفضل وهو عدم القيام بأي شيء.
وفقاً لموقف ترامب المكتوب، يجب على أوروبا إما أن توقف تماماً مشترياتها ”غير المباشرة“ من ”النفط الروسي“ عبر الهند ووسطاء آخرين، وفي الوقت نفسه أن تفرض ”رسوم جمركية من الجحيم“ على الواردات من الصين، مما سيؤدي إلى انهيار اقتصاد أوروبا المتداعي بالفعل. ولكن إذا رفضت أوروبا القيام بذلك، فسوف يحافظ ترامب على الوضع الراهن المتمثل في الحد الأدنى المطلق من الدعم لأوكرانيا، ويمنح روسيا في الأساس تفويضًا مطلقًا للقضاء على أوكرانيا. ولكن هذا أيضًا سيكون كارثيًا سياسيًا بالنسبة لنخبة الاتحاد الأوروبي ودعاة الحرب، تمامًا مثل الخيار الأول.
الضربة الحاسمة
بهذه الخطوة، نجح ترامب – على الأقل في الوقت الحالي – في الخروج من المأزق. لقد تغلب على منتقديه والصقور المحافظين الجدد على حد سواء. لدى ترامب الآن عذر معقول لعدم تصعيد الأزمة مع روسيا، فلماذا تفرض الولايات المتحدة، بناءً على رغبة الأوروبيين، عقوبات غير مباشرة ”من الجحيم“ ورسوم جمركية عقابية على دول ثالثة، إذا كانت أوروبا ترفض أن تلتقي أمريكا في منتصف الطريق؟ ”الآن أصبحت الحرب حربهم في النهاية“، كما يقول ترامب.
إذا كان الأوروبيون قد شعروا بالفعل بالاستياء من رد الفعل المعتدل والهادئ والعقلاني للولايات المتحدة على حادثة ”الطائرة الروسية بدون طيار فوق بولندا“، فمن المحتمل أنهم شعروا بمزيد من الغضب والاستياء من الرسالة التي أرسلها الرئيس ترامب إلى جميع قادة دول الناتو ونشرها في الوقت نفسه للجمهور العالمي على منصته الاجتماعية ”Truth Social“.
ومع ذلك، لم تولِ وسائل الإعلام الأوروبية سوى اهتمام ضئيل بهذه الرسالة. اقتبس بعضها بشكل انتقائي بضع أسطر منها تتناسب مع روايتها، ثم سرعان ما نسيت الأمر برمته. كان ذلك على النقيض تمامًا من الصرخة المتوقعة بشأن رسالة الرئيس الأمريكي التي يحذر فيها أتباعه الأوروبيين من إضاعة وقته بشكاواهم. يشير الصمت الذي أعقب ذلك في أوروبا إلى أن الحكومات هناك غير مستعدة لتلبية مطالب ترامب، لأنها تعتبر ذلك مستحيلًا.
لنستعرض الآن رسالة ترامب خطوة بخطوة في ترجمتها الألمانية. سيتم الحفاظ على أسلوب ترامب في الكتابة، مع الإشارة إلى المعنى الخاص باستخدام الأحرف الكبيرة: ”أنا مستعد لفرض عقوبات شديدة على روسيا بمجرد أن توافق جميع الدول الأعضاء في حلف الناتو على القيام بنفس الشيء، وبمجرد أن تتوقف جميع الدول الأعضاء في حلف الناتو عن شراء النفط من روسيا. كما تعلمون، كان التزام حلف الناتو بالفوز أقل بكثير من 100 في المائة، وكان شراء بعض الأعضاء للنفط الروسي أمرًا صادمًا“.
لا يقتصر هذا على المجر وسلوفاكيا، اللتين تواصلان شراء النفط الروسي، بل يشمل أيضًا غالبية دول الاتحاد الأوروبي التي تشتري النفط الروسي بشكل غير مباشر عبر وسطاء مثل الهند، التي تشتري النفط الخام الروسي وتقوم بتكريره ثم تصدره إلى أوروبا بأسعار باهظة. كما أنه يشمل تركيا، التي تشتري كميات كبيرة من النفط الروسي وتقوم بتكريره وبيعه إلى دول أوروبية أخرى – وهو نفط يأتي بوضوح من روسيا. ويواصل ترامب قائلاً: ”هذا يضعف موقفكم (الأوروبي) التفاوضي وقوتكم التفاوضية مع روسيا بشكل كبير.“
التركيز على موقفكم التفاوضي – وليس موقف الناتو أو الولايات المتحدة – يشير إلى أنه يتحدث عن الموقف التفاوضي للدول الأوروبية الفردية. ويضيف: „على أي حال، أنا مستعد لفعل شيء ما إذا كنتم مستعدين. فقط أخبروني متى. أعتقد أن هذا، إلى جانب الناتو كمجموعة – بما في ذلك تركيا والمجر وسلوفاكيا – من خلال فرض رسوم جمركية بنسبة 50 إلى 100 في المائة على الصين، والتي سيتم إلغاؤها بالكامل عندما تنتهي الحرب بين روسيا وأوكرانيا، سيكون مفيدًا للغاية لإنهاء هذه الحرب القاتلة ولكن السخيفة. تتمتع الصين بسيطرة قوية، بل وتسيطر على روسيا، وهذه الرسوم الجمركية القوية ستكسر هذه السيطرة.”
وهذا يشير إلى هدف أكبر: استخدام الرسوم الجمركية ضد روسيا والصين ودول البريكس الأخرى لتعطيل تحالفاتهم. أشار ترامب مؤخرًا إلى صورة لبوتين ومودي وشي وعلق بأن الولايات المتحدة “خسرت الهند وروسيا لصالح الصين المظلمة“. من الواضح أن مستشاريه يقعون في خطأ الاعتقاد بأن الرسوم الجمركية الغربية ضد الصين يمكن أن تضعف العلاقات بين الصين وروسيا. ويواصل قائلاً: ”هذه ليست حرب ترامب. ما كانت لتبدأ أبداً لو كنت أنا الرئيس. إنها حرب بايدن وسيلينسكي“.
من الجدير بالذكر هنا أن ترامب لم يصف الصراع بأنه ”حرب بوتين“، بل ألقى باللوم على بايدن وسيلينسكي.
„أنا هنا فقط لوقفها (الحرب) وإنقاذ آلاف الأرواح الروسية والأوكرانية – فقد فقدنا 7118 روحًا في الأسبوع الماضي وحده. هذا جنون. إذا فعلت الناتو ما أقوله، فستنتهي الحرب بسرعة، وستُنقذ كل هذه الأرواح. إذا لم تفعلوا ذلك، فأنتم تضيعون وقتي ووقت الولايات المتحدة وطاقتها وأموالها. شكرًا لكم على اهتمامكم بهذا الأمر.“
توقيع، دونالد ترامب، رئيس الولايات المتحدة.
الجملة التي أثارت على الأرجح أقوى ردود الفعل في دوائر الحكومة الأوروبية هي: ”وإلا فإنكم تضيعون وقتي ووقت الولايات المتحدة وطاقتها وأموالها.“ بعبارة أخرى، رسالة ترامب إلى أوروبا هي تقريبًا: „إذا كنتم تريدونني أن أفرض عقوبات ثانوية ضخمة ورسوم جمركية على الصين والهند ودول البريكس الأخرى وروسيا، فأنا مستعد لذلك، ولكن عليكم أن تتصرفوا أيضًا. عليكم التوقف عن شراء النفط الروسي والغاز الطبيعي المسال الروسي.“
بهذه الرسالة، نجح ترامب – على الأقل في الوقت الحالي – في الخروج من المأزق الذي وضعه فيه دعاة الحرب الأوروبيون والصقور الأمريكيون الجدد في الكونغرس. إذا أرادوا الآن دفع ترامب مرة أخرى إلى التصعيد ضد روسيا، فإن ترامب لديه تفسير معقول لهم: ”لماذا نفرض نحن الأمريكيون مثل هذه العقوبات لصالح الأوروبيين، إذا كان الأوروبيون يرفضون أن يلاقونا في منتصف الطريق على الأقل؟ فهي حربهم في النهاية.“
هذا بالطبع مناورة قوية من ترامب. وربما تكون ناجحة! فيما يلي لقطة شاشة من رسالة ترامب:
